consiglio-malvern copy